Qandaraaslaha qodista Luisier ayaa bilaabay qodista ceel qoto dheer goobta Andrea Maxwell ee Peshtigo Diisambar 1, 2022. Alaabada Dabka ee Tyco waxay siisaa adeegyo qodis bilaash ah mulkiilayaasha guryaha si ay xal ugu noqoto wasakhaynta PFAS ee hantidooda. Deganeyaasha kale ayaa shakisan oo waxay door bidaan beddelka biyaha nadiifka ah ee kale. Lahaanshaha sawirka Tyco/Johnson Controls
Ceelka gurigeeda ee Peshtigo waxa uu ku xigaa akadeemiyada la dagaalanka dabka ee Marinette, halkaas oo kiimikooyinka hore loogu isticmaali jiray xumbo dab-damiska ay ku dhex dhuunteen biyaha dhulka hoostiisa muddo ka dib. Alaabta Dabka ee Tyco, oo leh xarunta, ayaa ku tijaabisay ku dhawaad ceelasha 170 ee aagga PFAS (sidoo kale loo yaqaan "kiimikooyinka joogtada ah").
Nidaamiyeyaal iyo khubarada caafimaadku waxay walaac ka muujiyeen kumanaan kiimikooyin synthetic ah iyada oo lala xiriirinayo dhibaatooyin caafimaad oo halis ah, oo ay ku jiraan kansarka kelyaha iyo xiniinyaha, cudurka tayroodhka, iyo dhibaatooyinka dhalmada. PFAS ama perfluoroalkyl iyo maaddooyinka polyfluoroalkyl si fiican bay u hooseeyeen deegaanka.
2017, Tyco ayaa ka warbixisay heerar sare oo PFAS ah oo ku jira biyaha dhulka hoostiisa maamulayaasha dowladda markii ugu horeysay. Sannadkii xigay, dadka deegaanka ayaa ku dacweeyay shirkadda wasakhaynta biyaha la cabbo, waxaana la gaaray heshiis $17.5 milyan ah 2021. Shantii sano ee la soo dhaafay, Tyco waxay siisay dadka deggan biyaha caagadaha ah iyo nidaamka nadiifinta guriga.
Aragti hawada qandaraasle ah oo qodaya ceel qoto dheer goobta Andrea Maxwell ee Peshtigo Diisambar 1, 2022. Alaabada Dabka ee Tyco waxay siinaysaa adeegyo qodis bilaash ah mulkiilayaasha guryaha si ay xal ugu noqon karto wasakhaynta PFAS ee hantidooda Dadka kale ee magaalada ayaa ka shakisan tan door oo door bidaaya beddelaad kale oo ammaan ah oo aan ka ahayn biyaha la cabbo. Lahaanshaha sawirka Tyco/Johnson Controls
Cilmi-yaqaannada deegaanka ayaa sheegaya in xaaladaha qaarkood, laakiin aan dhammaan, ceelasha qoto dheer ay xallin karaan dhibaatada wasakheynta PFAS. Kiimikooyinkani waxay xitaa geli karaan biyo-mareennada qoto dheer, mana aha ilo kasta oo qoto dheer oo biyo ah ma bixin karaan sahay ammaan ah oo joogto ah oo biyo la cabbo iyada oo aan la helin daaweyn qaali ah. Laakiin sida bulshooyin badani u ogaadaan in heerarka PFAS ee biyaha la cabbo laga yaabo inaysan ammaan ahayn, qaar ayaa sidoo kale eegaya haddii ceelasha qoto dheer ay noqon karaan jawaabta. Magaalada koonfur-galbeed ee Wisconsin ee Campbell ee Ile de France, tijaabooyin la sameeyay 2020 waxay muujiyeen heerar sare oo PFAS ah ceelasha gaarka loo leeyahay. Magaaladu waxay hadda qodaysaa ceel tijaabo ah oo laga samayn doono biyo-mareennada qoto dheer ee gobolka si loo eego haddii uu noqon karo il ammaan ah oo laga cabbo.
Waqooyi-bari Wisconsin, Tyco waxay wajaheysaa dacwado badan oo la xiriira wasakhowga PFAS. Horraantii sanadkan, Waaxda Caddaaladda ee Wisconsin waxay dacwaysay Kontroolka Johnson iyo Tyco oo hoos timaada inay ku guuldareysteen inay soo sheegaan heerarka sare ee PFAS ee biyaha dhulka hoostiisa ee gobolka sanado. Saraakiisha shirkadu waxay sheegeen inay rumaysan yihiin in wasakhdu ay ku kooban tahay goobta Tyco, halka dadka dhaleeceeya ay sheegeen in qof kastaa uu ka warqabo qulqulka biyaha dhulka hoostiisa mara.
"Dhakhso wax ma la qaban karaa? Ma garanayo. Suurtagal ma aha, ”ayuu yidhi Maxwell. "Wasakhowga weli ma sii jiri doonaa? Haa Had iyo jeer way jiri doontaa waxayna samaynayaan wax kasta oo ay awoodaan si ay u nadiifiyaan hadda."
Degane kasta oo ay saamaysay wasakhaynta PFAS kuma raacsana Maxwell. Ilaa labaatan qof ayaa saxeexay codsi ugu baaqaya dadka deggan miyiga waqooyi-bari ee magaalada Wisconsin inay ku biiraan Marinette ee u dhow biyaha magaalada. Kuwo kale waxay doortaan inay ka iibsadaan biyaha magaalada Peshtigo ama ay dhistaan biyo u gaar ah oo magaalada ah.
Tyco iyo hoggaamiyeyaasha magaalada ayaa ka wadahadlayay fursadaha la kala dooran karo muddo sanado ah, waxayna labada dhinac sheegeen in wada-hadallada aan ilaa hadda lagu guuleysan in la isku afgarto in xal rasmi ah laga gaaro dhibaatada biyaha.
Deyrtan, Tyco waxay bilawday inay siiso qandaraasyo qoto dheer milkiilayaasha guryaha si ay u qiimeeyaan xiisahooda. Kala badh ka mid ah dadka qaata, ama 45 degane, ayaa saxeexay heshiisyada, ayay shirkaddu tidhi. Sida ku cad heshiiska, Tyco waxay ceelal ka qodi doontaa biyo-mareennada qoto dheer waxayna rakibi doontaa habab la dego si ay u jilciso biyaha una daaweyso heerarka sare ee radium iyo wasakhowga kale ee ku jira biyaha hoose ee hoose. Tijaabooyin caafimaad oo laga sameeyay aagga ayaa muujiyay heerarka radium ee ku dhawaad saddex ilaa lix jeer ka sarreeya heerarka federaalka iyo kuwa gobolka ee biyaha la cabbo.
"Waa isku darka tignoolajiyada ka saaraya walxahan dabiiciga ah si wax ku ool ah iyadoo la ilaalinayo tayada iyo dhadhanka biyaha," ayay tiri Cathy McGinty, Agaasimaha Sustainability ee Johnson Controls.
Muuqaalka hawada ee Xarunta Tababarka Dabka ee Tyco ee Marinette. DNR waxay sheegtay inay hayaan xog tilmaamaysa in biyaha wasakhda ah ee ay ku jiraan PFAS ay ka yimaadeen xarumaha tababarka. Kiimikooyinkan ayaa la og yahay inay ku ururaan adkaha bayoolojiga ah ee ka soo baxa dhirta lagu nadiifiyo wasakhda, kuwaas oo loo qaybiyo beeraha beeraha. Lahaanshaha sawirka Johnson Controls International
Tijaabooyinku ma muujin wax PFAS ah oo ku jira biyo-mareennada qoto dheer, kaas oo ay sidoo kale u isticmaalaan bulshooyinka deriska ah sida isha biyaha la cabbo ee ka baxsan aagga wasakhaysan ee agagaarka akadeemiyada dabka, ayuu yidhi McGuinty. Si kastaba ha noqotee, marka loo eego Waaxda Khayraadka Dabiiciga ah ee Wisconsin, qaar ka mid ah ceelasha qoto dheer ee aagga ayaa ka kooban heerar hoose oo xeryahooda PFAS ah. Wakaaladu waxay kaloo walaac ka muujisay in PFAS ay ku dhex milmi karto biyo-mareenada hoose.
Bulshooyinka ay saamaysay PFAS, DNR waxay muddo dheer aqoonsatay in bixinta biyaha dawladda hoose ay tahay doorashada ugu fiican ee biyo nadiif ah oo la cabbo. Si kastaba ha ahaatee, Kyle Burton, oo ah agaasimaha hawlaha gudaha ee DNR, ayaa sheegay in wakaaladu ay ogaatay in qaar ka mid ah dadka deegaanka ay door bidaan ceelasha qoto dheer, kuwaas oo laga yaabo inay noqdaan xal waqti dheer ah. Wuxuu sheegay in Kontaroolada Tyco iyo Johnson ay yareynayaan halista wasakheynta isdhaafsiga ee naqshadahan ceelasha.
"Waan ognahay in (Johnson Controls) ay sameeyeen dadaalkooda saxda ah markii ay naqshadeynayeen ceelasha ay u maleynayeen inay yihiin, waxaana rabnay inaan awoodno inaan bixinno biyo-free PFAS," Burton ayaa yidhi. Laakiin garan mayno ilaa aan tijaabinno ceelasha aagga muddo wakhti ah si aan u hubinno in aanay jirin wax wasakhaysan oo is-dhaafsan.
Biyo-mareenka hoose ayaa guud ahaan la ilaaliyaa, laakiin Burton wuxuu sheegay in meelaha qaar ay ka jiri karaan dildilaacyo khatar gelin kara wasakhowga. Xakamaynta Tyco iyo Johnson waxay samayn doonaan imtixaanada ceelka qoto dheer ee rubuc biloodlaha ah ee PFAS iyo wasakhowga kale si loo qiimeeyo waxtarka nidaamka nadiifinta sanadka ugu horeeya ee rakibaadda. Wakiilka DNR ayaa markaa qiimeyn kara baahida loo qabo kormeer aan joogto ahayn.
Isha hoose ee biyaha waxay noqon kartaa St. Pete Sandstone Formation ama aquifer-goboleed hoos yimaada saddex-meelood laba meelood ee koonfurta ee gobolka. Daraasad la sameeyay 2020 ayaa lagu ogaaday in heerarka radium ee sahayda biyaha dadweynaha ee laga helo biyo mareenada ay sii kordhayaan labaatankii sano ee la soo dhaafay. Biyaha hoose ee qoto dheer waxay la xiriiraan dhagaxyada waqti dheer sidaas darteed waxay ku xiran yihiin heerarka sare ee radium, cilmi-baarayaashu waxay yiraahdeen. Waxa kale oo ay sheegeen in ay macquul tahay in loo qaato in xaaladdu ay ka sii darayso maadaama ceelasha dawladda hoose la sii qoday si looga fogaado in ay wasakheeyaan biyaha dhulka hoostiisa ah ee wasakhaysan dusha sare.
Heerarka Radium ayaa aad uga kacay qaybta bari ee gobolka, laakiin heerarku sidoo kale waxay kaceen galbeedka iyo bartamaha Wisconsin. Markay xooga-saarku korodho, bulshooyinka ama mulkiilayaasha guryaha ee raba inay u isticmaalaan aquifer-ka isha biyaha la cabbo waxa lagu qasbi karaa inay sameeyaan daaweyn dheeraad ah, taas oo laga yaabo inay kharash badan ka baxdo.
Magaalada Peshtigo, Johnson Controls waxay ku adkaysanaysaa in biyuhu la kulmaan heerarka biyaha gobolka, oo ay ku jiraan heerarka PFAS ee gobolka ee dhawaanta la qaatay. Waxay kaloo sheegeen inay u hoggaansami doonaan heerar kasta oo cusub oo ka imanaya DNR ama EPA, kaasoo aad uga hooseeya oo ka ilaalinaya caafimaadka bulshada.
Muddo 20 sano ah, Tyco iyo Johnson Controls waxay qorsheynayeen inay u adeegaan ceelashan. Markaa waxay ku xidhan tahay milkiilaha. Waxay bixinayaan kaliya hal xal biyood oo loogu talagalay degane kasta oo ay shirkaddu u aragto inay saamaysay.
Maadaama daraasiin dadka deegaanka ahi ay aqbaleen soo jeedinta Tyco ee ah in god dheer la qodo, ma jirto wax la isku raacsan yahay in tani ay tahay xalka ugu fiican. Bulshooyinka la tacaalaya wasakheynta PFAS, muranka ka dhex jira dadka deegaanka ayaa muujinaya kakanaanta dhibaatada iyo caqabada ah in la gaaro xalal guud oo la aqbali karo.
Jimcihii, Jennifer waxa ay qaybisay codsi ay ku taageerayso in dadka deggan xeebta magaalada u rogaan Marinette si ay biyaha magaalada u helaan. Waxay rajaynaysaa in ay ururiso saxiixyo ku filan si ay ugu fayl garayso Golaha Magaalada Marinette dhamaadka bisha March, Tyco waxa ay bixisay lataliye si uu ugala taliyo habka isku darka. Haddii midawgu dhaco, shirkaddu waxay sheegtay inay bixinayso kharashka tuubooyinka oo ay bixinayso lacag isku mar ah mulkiilayaasha guryaha wixii cashuur ah ee la kordhiyey ama qiimaha biyaha ee la xidhiidha ikhtiyaarka.
Jeff Lamont waxa uu gurigiisa oo ku yaal Peshtego, Wisconsin ku leeyahay il biyo laga cabbo iyadoo ay ugu wacan tahay wasakheynta PFAS ee biyaha tuubada. Angela Major/WPR
"Waxaan u malaynayaa in la dhammeeyey," Jimcihii ayaa yidhi. "Weligaa uma baahnid inaad ka walwasho wasakhowga iman kara, ilaalin joogto ah, u baahan isticmaalka nidaamyada nadiifinta iyo dhammaan waxaas oo dhan."
Hagaag jimcihii waxay ku jirtay qulqulka wasakhda iyo tijaabooyinku waxay muujiyeen heerar hoose oo PFAS ah. Waxay ka heshaa biyo caag ah Tyco, laakiin qoyskeedu weli waxay u isticmaalaan biyaha ceelka cuntada iyo maydhashada.
Guddoomiyaha magaalada Peshtigo Cindy Boyle ayaa sheegtay in guddigu ay tixgelinayaan beddelka ay doorbidayaan DNR ee helitaanka biyo ammaan ah iyada oo loo marayo tas-hiilaadka dadweynaha, haddii ay ahaan lahaayeen iyaga ama bulshooyinka deriska ah.
"Marka sidaas la sameeyo, waxay bixisaa kormeer ilaalin iyada oo loo marayo Guddiga Adeegga Dadweynaha si loo hubiyo in dadka deegaanka ay cabbaan biyo ammaan ah," Boyle ayaa yidhi.
Waxay xustay in magaalada Marinette aysan hadda rabin in ay biyo siiso iyada oo aan la raacin dadka deggan. Boyle ayaa intaa ku daray in ku darista dadka deegaanka qaarkood ay hoos u dhigi doonto canshuurta magaalada, isagoo sheegay in kuwa magaalada jooga ay ku bixi doonaan kharashyo badan oo adeeg ah. Qaar ka mid ah dadka magaalada ayaa sidoo kale ka soo horjeestay ku biirinta sababtoo ah canshuur badan, heerka biyaha oo sarreeya, iyo xaddidaadda ugaarsiga ama gubashada duurka.
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira walaac ku saabsan kharashka ku baxaya dhismaha biyaha ee magaalada. Sida ugu fiican, qiyaasaha magaaladu waxay soo jeedinayaan in kaabayaasha ay ku kici karaan in ka badan $91 milyan si loo dhiso, oo aan lagu darin hawlaha socda iyo dayactirka.
Laakiin Boyle wuxuu xusay in utility-gu uu u adeegi doono dadka deegaanka kaliya maaha meelaha ay shirkadu u aragto inay wasakhaysan yihiin, laakiin sidoo kale meelaha ballaadhan ee ay DNR ka qaadayso wasakhaynta PFAS. Johnson Controls iyo Tyco ayaa diiday inay tijaabiyaan halkaas, iyagoo sheegay in shirkaduhu aysan mas'uul ka ahayn wax kasta oo wasakh ah oo ka dhaca aagga.
Boyle waxa uu qiray in dadka deegaanka ay ka niyad jabsan yihiin horumarka ay ku socdaan oo aanay hubin in fursadaha ay sahaminayaan ay u suurtogeli karaan dadka deegaanka ama Guddiga Shaqaalaha Dawladda. Hogaamiyayaasha magaalada ayaa sheegay in aysan dooneynin canshuur bixiyayaasha in ay qaadaan qarashka bixinta biyo nadiif ah iyada oo loo marayo tamarta.
"Mawqifkayagu maanta waa isla sidii uu ahaa bilowgii," Boyle ayaa yidhi. "Waxaan rabnaa inaan sameyno wax walba oo aan awoodno si aan qof walba u siino biyo nadiif ah oo la cabbo si joogto ah anagoo bixinayna kuwa mas'uulka ah."
Laakiin qaar ka mid ah dadka deegaanka, oo uu ku jiro Maxwell, ayaa ka daalay sugitaanka. Tani waa mid ka mid ah sababaha ay u jecel yihiin xalalka ceelka qoto dheer.
Wixii su'aalo ah ama faallooyin ah, fadlan kala xidhiidh Taageerada Dhageystaha WPR 1-800-747-7444, iimayl u dir listener@wpr.org, ama isticmaal foomka jawaab celinta dhagaystaha.
© 2022 Wisconsin Public Radio, oo ah adeegga Golaha Isgaarsiinta Waxbarashada Wisconsin iyo Jaamacadda Wisconsin-Madison.
Waqtiga boostada: Dec-21-2022